topimage

2017-06

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

諫山実生『とおりゃんせ』 - 2016.03.13 Sun




とおりゃんせ
作詞:諫山実生
作曲:諫山実生


とおりゃんせ とおりゃんせ
暮れなずむ空へと とおりゃんせ

請過去吧 請過去吧
請朝著臨暮不落的天空 過去吧


あれは緑芽吹く春 菜の花摘みし戻り道
小川に架かる橋の上 愛し君を見つけた

那是新綠萌茁的春 摘採油菜花的回程
在川上高築的橋樑 尋得了 深愛的你

あれは木々の萌ゆる夏 夕星いづる蝉しぐれ
二つの小指を蛍が 赤い糸で結んだ

那是林蔭蔽天的夏 伴隨夕星響起蟬雨
流螢飛過一雙小指 綁上了紅線

とおりゃんせ とおりゃんせ
帰れない細道
とおりゃんせ とおりゃんせ
染まりゆく空へと とおりゃんせ

請過去吧 請過去吧
無法回頭的小徑
請過去吧 請過去吧
請朝著染上暮色的天空 過去吧

いろはにほへと 陽炎の中
あさきゆめみし 夢の終わり

雖玉英爭妍 春陽蜃樓之中
莫沈醉黃粱 夢景終盡之時

それは黄金(きん)に実る秋 響き渡りし わらべ唄
心にともる恋の灯が 揺れる いざよいながら

那是疊翠流金的秋 朗朗迴響著的童謠
溫暖心靈的戀之燈 動搖著 躊躇著

それは野山眠る冬 風花舞いし清き朝
繋いだ小指を解いた 愛し君よ何処へ

那是寒山蟄伏的冬 在雪花紛落的朝晨
解開了相繫的小指 何處尋 深愛的你

とおりゃんせ とおりゃんせ
近くも遠き道
とおりゃんせ とおりゃんせ
移りゆく空へと とおりゃんせ

請過去吧 請過去吧
似近若遠的道路
請過去吧 請過去吧
請朝著韶光荏苒的天空 過去吧

とおりゃんせ とおりゃんせ
散りゆく運命(さだめ)なら
とおりゃんせ とおりゃんせ
暮れなずむ空へと とおりゃんせ

請過去吧 請過去吧
若是注定雨散風流
請過去吧 請過去吧
請朝著臨暮不落的天空 過去吧




 | BLOG TOP |  » ask點題

時刻

自分

みみぱん

Author:みみぱん
 
ここはブログではない、倉庫ですよ。

 

章節

分類

計数

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。